CZ:// Ten kriminální případ nebyl nikdy úplně objasněn, zůstal torzem, jak napsal kdysi jeden z autorů, kteří se jím zabývali. Přesto (nebo právě proto, jak zní známé klišé) je natrvalo zanesen v dějinách české kriminalistiky. Ne snad kvůli rafinovanosti skutku či netradičním metodám vyšetřování, to vůbec ne. Je to jen a jen kvůli osobě pachatele. Vraha. Možná s největším počtem obětí v zemích českých vůbec, pokud jde o kriminální skutky. Ke specifičnosti případu totiž patří, že počet zavražděných se nikdy nepodařilo zjistit. Ani se to už nepodaří. Vrah se svou vlastní rukou vysmekl pozemské spravedlnosti a svá obskurní tajemství si vzal s sebou do hrobu. Nebo spíše do skleněné konzervační nádoby, ve které je dodnes uchována jeho hlava. Hlava lidské šelmy s hlasem tak hlubokým a dunivým, že byl svého času identifikačním znamením.

Vše začalo v předjaří roku 1951. Dne 6. března vyhořela opuštěná hájovna zvaná Lipovka, nacházející se v lese u obce Nekmíř na severním Plzeňsku. Následujícího dne bylo v epicentru požářiště nalezeno ohořelé lidské tělo. Mrtvolu zkoumali v Ústavu pro soudní lékařství v Plzni. Závěr: jedná se u staršího muže střední postavy, jenž byl – zavražděn. Nejprve udeřen velkou silou do zátylku, nato polit motorovým olejem a zapálen. Totožnost zavražděného nebyla zjištěna a tak to mělo zůstat na půl roku, do konce srpna.

EN:// Photography of conservated head of Hubert Pilčík, multiplikation murderer, who murdered on turn 40”s and 50”s of previous century in Czechoslovakia under pretence of taking people from this communistic state. Generally, why have the people tendency searching and holding artefacts of the people, who was renowned for commiting evil?